More on the update to 345 re the mayor: the “sound cannon” is banned, but chemical weapons are still A-OK in Portland